中国の「中秋節」ってどんな日？🌕日本のお月見との違いは？

こんにちは！

東京はここ数日、急に涼しくなりなんだか秋の気配を感じます。

夏の真っ只中は、とんでもない暑さにぐったりしていたのに、過ぎてしまえばなんだか寂しいですね。

とはいえ、連日雨ばかりなので秋晴れが待ち遠しいです。

さて、今回は中国の秋の行事について調べてみました。

日本では、秋になると「お月見」をしますよね。

実は中国にも、秋の満月を楽しむ大切なイベントがあります。

それが「中秋節」です🌕

今回は、中国語の単語も少し紹介しながら、中秋節についてご紹介していきたいと思います！

●「中秋節」って？

中国語では、中秋节（Zhōngqiū Jié）「中秋」は、秋の真ん中という意味です。

旧暦の8月15日にあたる日に行われるので、毎年日付が変わります。

2026年の中秋節は9月25日です。

中国では中秋節は祝日のひとつで、家族が集まって一緒に食事をしたり、月を眺めたりして過ごします。

● 中秋節といえば「月餅」！

中秋節と聞いて、まず思い浮かべるもののひとつが月餅（yuèbǐng）です。

丸い形をしているものが多く、満月をイメージさせます。

この「丸い形」には、家族が集まって仲良く過ごすという意味があり、

中秋節に家族で月餅を食べたり、友人や仕事関係の人に月餅をプレゼントしたりするそうです。

最近では、昔ながらの月餅だけではなく、

チョコレート味、アイス月餅、フルーツ味など、いろいろな種類があります。

日本でも販売しているところもあり　なんと私はローソンでも発見しました！

ボリュームがあり、シンプルな味で

少し日本の和菓子のような、懐かしい味です

● 「月」と「家族」の深い関係

中秋節には、もうひとつ大切な意味があります。

それは、遠く離れた家族や大切な人を思うこと。

中国では昔から、月は「離れている人をつなぐもの」として、詩や文学にもたくさん登場します。

例えば、

但愿人长久，千里共婵娟。という有名な詩の一節があります。

「遠く離れていても、同じ美しい月を一緒に眺められますように」

というような意味です。

中国語の文化を調べていると、こうした表現に出会うことがあります。

なんだか素敵で、私は好きです。

このように、季節の行事を１つとっても、

日本との文化の違いや、共通すること、様々な発見があっていいですよね。

中国語の文化に少しでも興味ある方、新たに言語学習に挑戦してみたい方、
TLI日本中国語センターでは、無料カウンセリング、無料体験レッスンを受け付けております。
お気軽にお問い合わせください。